Apogee Rosetta 800 8通道A-D/D-A转换器
赛因技术：新款优质数字转换器在提供8通道A-D/D-A转换器的同时，还采用了“软限制”、 “UV22HR”专利技术以及先进的“智能时钟”技术。
在数字音频发展的过程中有一点是不能被忽略的，那就是每个音乐人都需要将模拟信号转换成数字信号的转换器，试听时还要将数字信号转换成模拟信号。尽管在理论上这种转换很容易解释，但是不同的制造商和不同的终端用户在如何进行数模模数转换这一问题上的看法似乎总有微妙的不同。讨论的结论之一则是和选择监听及调音台相似，人们喜欢用他们自己最喜欢品牌的转换器，因为它们的声音很好。 
Apogee很长时间以来都被定位为一家生产优质转换器的专业公司，时间可以一直追溯到最早的数字音频时代。这家公司是最早意识到信号不稳定的重要影响并寻找其原因的公司之一。他们还首先采用了UV22HR抖动运算程序以减少字长（这项技术多年来一直是各制造商的研究对象），同时还运用了“软限制”技术以降低数模转换时的超载危险。 
1U 机箱
被测试的Rosetta 800是一款八通道转换器，一个简单的长约300mm的1U机箱， 融数模/模数（A-D/D-A）转换于一身。标准采样率高达96kHz，但是如果需要的话还可以选择Rosetta 800 的192版本，其采样率达192kHz。UV22HR减少字长的技术为那些无法处理24-bit信号的系统提供了16-bit字长的信号，而Apogee的“软限制”技术则可用于模拟信号的输入。
和Apogee的许多产品一样，Rosetta 800配有各种标准接口， 还有其他附件可供选择以适应不同格式间的转换。输入输出共八个通道，包括ADAT导光管，AES，平衡模拟以及其他可与扩展卡相连的接口。ADAT接口包括一对输入/输出（I/O）插口可支持Smux模式，在每个导光管接口处有四个96kHz的通道。同样，无论采样率为多少，AES接口都可支持八个通道，如果是双线模式则每个接口支持四个通道。目前，只有一种扩展卡可以使用，即为Pro Tools 24混音系统提供的接口（直接与Core&Farm硬件卡相连）。然而，类似的连接Pro Tools HD的 Core&Accel卡的接口也即将研发成功，与合适配制的电脑相连的火线接口也将很快会面向市场推广。
内部线路有两个独立的来源选择器，每个选择器与四个输入接口相连：模拟，ADAT， AES和扩展卡。其中一个选择器支持模拟输入，为八个音频通道提供简单的模数（D-A）转换。另一个则同时支持三个数字输出接口，为模拟输入提供数模（A-D）转换或者将选好的数字输入转换成数字格式。它还可以成对地选择模拟输入通道和数字源， 在电脑进行复杂的录音合成时，这种功能是很有用的。尽管无法进行采样率的转换，但是使用UV22HR运算程序可将输出字长由默认的24 bit减少到16 bit，当然只有在运行44.1kHz或48kHz 采样率时才能实现。有人认为所有高采样率系统都能处理24-bit的数据，这听上去似乎很有道理。但是我们还要注意到三个数字输出通道不可能同时处理与输入通道不同的字长。举个例子，我们不能在将24-bit的信号传到扩展卡上的同时将 16-bit的信号传入ADAT插口。
后面板接口
虽然有这么多接口，但是后面板并不会像你想象的那样乱。一个简单的IEC主接口与可开关供电设备相连，提供100V——240V电压，消耗45W的电能，无外部保险丝。一对BNC接口提供一个无终端接头的字时钟输入口和输出口，同时一个25-way D-Sub接口支持AES-EBU输入和输出的八个通道（双线系统四通道）。
两对闭合的Toslink接口提供ADAT输入口和输出口。在处理标准ADAT信号时只有一个输入口工作，但是如果是运做SMux则要使用两个插口，一至四道接第一个，五至八道接另一个。正常使用时，两个输出插口接所有八个通道，运做Smux模式时再分成1-4/5-8分别连接。模拟输入/输出（I/O）采用SMPTE标准(0dBu = -20dBFS)，但是内部跨接线则提供了两个可选的装置以提供+20dBu, +24dBu 或 +6dBV的最大模拟水平。模拟D-Sub接口可与普通的Tascam 八通道连线装置相连。AES D-Sub插口符合 Yamaha 八通道标准。
扩展卡插口在ADAT插口的上方，在一个可移动档板之后，但是用于测试的样品没有提供接口卡，所以在这方面我不能给出更多的信息。两个25-way D-Sub插口可与对称的线性模拟输入输出的八个通道相连。
最新的控制系统
Rosetta 800的前面板和Apogee大多数的转换器一样简单得惊人，我指的是在板上的控制键和播放键很少，但是可控制的功能却比想象的要多。最左边的按键控制内部电源的开关，然后是采样率和时钟源的按键。任何一个转换器的字时钟源的稳定性都是很重要的。如果时钟的稳定性不好，就会产生信号不稳定的现象，降低音频质量，产生噪音，影响图象的分辨率。 Rosetta 800采用Apogee最新的双平台时钟线路技术以确保一直有最稳定的时钟排列。重复按动第一个按键可在所提供的时钟率（44.1, 48, 88.2, 96, 176.4，192kHz）和外部时钟率之间进行转换。当然，只有当装置适当升级了之后才能得到176.4kHz和192kHz的采样率，不论是ADAT还是SMux ADAT接口都不能支持这么高的采样率。
如果采用了外部时钟，第二个按键就同时控制ADAT，扩展卡，AES或外部字时钟的时钟源。当使用双线AES信号时，必须要正确设定装置，因为每一个AES输入口的采样率实际上只有需要值的一半。在控制双线输入方式时，必须按下采样率按键（Sample Rate button），并按动时钟源按钮选择AES双线模式的开关状态。也许是为了追求前面板的整洁效果，这些隐性功能都没有特别标出，要经常使用才不会忘记如何使用。
外部时钟
我们还可以将这台装置设置到显示几倍于标准采样率数据的状态。比如，可以使用44.1kHz标准时钟运做88.2kHz的数字输入，只需按下时钟源的开关，然后再按下采样率开关选择需要的采样率就可以了（在这个例子里就是88.2kHz）。88.2kHz和96kHz的显示灯会警告不准确的操作。 一对感叹号（“！”）式的LED指示灯会显示稳定性的变化，其中红色的显示灯表明最好关掉系统。
下一个按键控制两个路由器的第一个，标着：来源至数字输出（Source To Digital Outs）。重复按动这个按键可选择数字源（如果没有安装则会直接跳至扩展卡），模拟源，以及与数字源同时出现的模拟源， 应用后面的模式，还可以成对的进行被选输入数字源和相应的模拟源之间的转换。按下来源至数字输出（Source To Digital Outs）键后，电流流向状态会显示在八个数字输出LED显示灯及代表模拟通道选向的LED显示灯上。在使用STDO按键的同时按下“软限制”按键可改变电流的流向，每按一下就会接入下一对模拟输入，然后按输出分辨率按键以确定选项。听起来很复杂，但是使用时其实很简单。
在普通的操作中，“软限制”按钮可简单地开启或关闭模拟数模转换功能，输出分辨率按键可激活UV22HR运算系统以输出16-bit字长。被选输入与被选时钟源应同步进行，否则LED指示灯就会闪动以示警告，分别与ADAT和AES源相连的SMux 和DW (双线) LED显示灯只能显示输入格式，而不能选择输入格式。
在控制板上，有24个LED显示灯用来显示设备的运做状态。最上面的一排显示数模（A-D）转换是否超载，如果三个以上连续的采样率显示为0dBFS，LED显示灯就会亮起来。接下来是数字输出，然后是模拟输出，两排指示灯都可显示与之相连的输出通道的音频，还可以用于调整输出路由，这一点上文已经提到了。
最后一个按键标着来源到模拟输出（Source To Analog Output）， 是用来选择适合模拟输出的来源的。在被选的数字源中删除成对的通道，再用相应的模拟输入替换。选择来源的方法和前面提到的“软限制”和输出分辨率的方法一致。
操作和使用
Rosetta 800便于操作和使用。我认为不论是数模还是模数的转换都非常易于操作，而且很显然比我通常用的PSX100更优秀。而Apogee 公司也希望能进一步改进时钟功能和转换线路。Rosetta 800转换的声音较为温和平缓，低音较重，中间范围更加清晰，当然这一结论可能有些主观，因为这方面的变化不大。
“软限制”和抖动技术的效果和期望的效果一样。噪音和失真似乎要小于给出的数据(数模：105dBA，模数：103dBA)，对此我相当满意。被测试的设备不是采样率为176.4kHz/192kHz 的版本，但是标准采样率和双倍采样率的表现都很出色，可为所有模式进行干净、清晰、稳定的转换。
由于可直接与Pro Tools 系统相连，并且可用火线与电脑连接，这款八通道双向转换器的使用非常灵活，转换质量极高。尽管Rosetta 800 的价格略高于Digidesign 192 I/O 及 96 I/O 转换器，但是Rosetta 800的功能要比它们的功能更强大，因此Apogee 的追随者们愿意为此进行额外投资。另一方面， Apogee Rosetta 800 192版本的价格是市场上最好的多通道双向转换器之一Prism Sound ADA8价格的一半，也许ADA8有略微的质量优势，但是Rosetta 800的质量也同样有保证。所以，对于大多数使用者来说，Rosetta 800——拥有最多的高质量接口的转换器——是使用灵活方便、价格合理的设备。个人认为，拥有一台Rosetta 800是非常值得的。
|
赛因酷图
成功案例
相关文章
